-
1 tester
tester s.m. tester, testing apparatus*. -
2 collaudatore
collaudatore s.m. tester; inspector; checker: collaudatore di aeroplani, test pilot; collaudatore di automobili, test driver; collaudatore di calibri, gauge inspector.* * *[kollauda'tore]* * *collaudatore/kollauda'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
3 campione
"sample;Probe;Muster;amostragem longitudinal"* * *m sample( esemplare) specimendi stoffa swatchsports champion* * *campione s.m.1 sample; ( esemplare) specimen; ( solo di stoffa) swatch; ( disegno) pattern: un campione di vino, a wine sample; prelevare, analizzare un campione, to take, to analyse a sample // (comm.): campione gratuito, free sample; campione senza valore, sample only, sample of no commercial value; campioni di merce spedita, shipment samples; al campione, come da campione, as per sample; conforme a campione, secondo campione, up to standard; vendita su campione, sale by sample // (stat.): campione casuale, random sample; campione rappresentativo, representative sample; campione di prova, trial sample; campione di zona, area sample; campione statistico, statistical sample; metodo del campione, sample method // (metrol.) il metro campione, the standard meter2 (sport) champion: campione di nuoto, swimming champion; ecco il futuro campione!, ecco un campione in erba!, here's the budding champion!◆ agg.2 ( preso a modello) sample (attr.): indagine campione, sample survey, (amer.) pilot survey; esemplare campione, model sample (o specimen).* * *[kam'pjone] 1.1) (vincitore, atleta di alto livello) championcampione di pugilato — champion boxer, boxing champion
essere un campione — [ persona] to be an ace
essere campione d'incassi — [film, spettacolo] to be a box-office hit
3) (difensore)4) med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5) statist. sample, cross-section6) comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester2.aggettivo invariabile1) sport2) statist.* * *campione/kam'pjone/I sostantivo m.(f. - essa /essa/)1 (vincitore, atleta di alto livello) champion; campione del mondo world champion; campione di pugilato champion boxer, boxing champion2 (chi eccelle) essere un campione [ persona] to be an ace; essere campione d'incassi [ film, spettacolo] to be a box-office hit3 (difensore) un campione della fede a champion of faith; farsi campione di una causa to champion a cause4 med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5 statist. sample, cross-section1 sport squadra campione champion team -
4 sperimentatore
* * *[sperimenta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) experimenter, tester* * *sperimentatore/sperimenta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) experimenter, tester. -
5 provapile
-
6 apparecchio per il controllo del punto di accensione
[CHIM]ignition point tester, ignition testerDizionario chimica Italiano-Inglese > apparecchio per il controllo del punto di accensione
-
7 apparecchio per la determinazione del punto di infiammabilità
[CHIM]flash point tester, flash testerDizionario chimica Italiano-Inglese > apparecchio per la determinazione del punto di infiammabilità
-
8 baldacchino
* * *[baldak'kino]sostantivo maschile (di trono, altare, letto) canopy* * *baldacchino/baldak'kino/sostantivo m.(di trono, altare, letto) canopy; letto a baldacchino four-poster (bed). -
9 verificatore
verificatore s.m. checker, examiner, verifier, inspector; ( di conti) auditor; ( spuntatore) tallyman*: verificatore dei pesi, inspector of weights; verificatore dei collaudi, tester; verificatore di dogana, searcher (o landing officer).* * *[verifika'tore]* * *verificatore/verifika'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) checker, verifier\verificatore dei conti auditor. -
10 cacciavite cercafase
-
11 cercafase sm inv
[tʃerka'faze] -
12 collaudatore sm/f
[kollauda'tore] collaudatore (-trice)collaudatore di aeroplani/automobili — test pilot/driver
-
13 contafili
-
14 provatransistori
-
15 provavalvole
-
16 saggiatore
saggiatore s.m.1 assayer; tester -
17 cacciavite cercafase
-
18 cercafase
sm inv [tʃerka'faze] -
19 collaudatore
sm/f [kollauda'tore] collaudatore (-trice)collaudatore di aeroplani/automobili — test pilot/driver
-
20 apparecchio Cleveland a vaso aperto
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > apparecchio Cleveland a vaso aperto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tester — TESTÉR, testere, s.n. 1. Aparat care, introdus în gaura de sondă cu ajutorul garniturii de prăjini de foraj, permite recoltarea unor probe de fluid din straturi posibil saturate cu hidrocarburi, în vederea unor analize. 2. (p. gener.) Orice… … Dicționar Român
Tester — bezeichnet allgemein jemanden, der einen Test durchführt speziell bei Software, siehe Softwaretest einen anonymen Tester im Dienstleistungssektor (siehe Servicetest) oder in Geschäften, Hotels oder Restaurants (siehe Mystery Shopping) Tester ist… … Deutsch Wikipedia
tester — 1. (tè sté) v. n. Déclarer par acte ce que l on veut qui soit exécuté après sa mort. • Un dépit.... les fait tester ; ils s apaisent et déchirent leur minute, LA BRUY. XIV. • La permission indéfinie de tester, accordée chez les Romains, ruina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tester — UK US /ˈtestər/ noun [C] ► a person or a machine that tests something: »He got a job as a software tester. »They are the world s top maker of memory chip testers. ► MARKETING a small amount of a product in a container that you can try in order to … Financial and business terms
tester — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. testererze {{/stl 8}}{{stl 7}} przeznaczony do darmowego wypróbowywania przez klientów drogerii egzemplarz jakiegoś kosmetyku, np. perfum, wody toaletowej, kremu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szanująca się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tester — Tester. v. n. Laisser un tesmoignage authentique de sa derniere volonté, afin qu elle soit executée aprés la mort. Il est mort sans tester. il y a plus de dix ans qu il a testé. il n a testé que de ses meubles. un religieux ne peut pas tester … Dictionnaire de l'Académie française
Tester — Tes ter, n. [For testern, teston, fr. F. teston, fr. OF. teste the head, the head of the king being impressed upon the coin. See {Tester} a covering, and cf. {Testone}, {Testoon}.] An old French silver coin, originally of the value of about… … The Collaborative International Dictionary of English
Tester — Tes ter, n. [OE. testere a headpiece, helmet, OF. testiere, F. t[^e]ti[ e]re a head covering, fr. OF. teste the head, F. t[^e]te, fr. L. testa an earthen pot, the skull. See {Test} a cupel, and cf. {Testi[ e]re}.] 1. A headpiece; a helmet. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tester — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gutachter • Gutachterin • Testerin … Deutsch Wörterbuch
tester — ► NOUN 1) a person or device that tests. 2) a sample of a product allowing customers to try it before purchase … English terms dictionary
tester — tester1 [tes′tər] n. a person or thing that tests tester2 [tes′tər] n. [ME testere < OFr testiere, headpiece, crown of a hat < teste, the head < L testa: see TEST1] a canopy, as over a bed tester3 [tes′tər] n. [altered < MFr testa … English World dictionary